See 學好 on Wiktionary
Download JSON data for 學好 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "學好",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She regrets not learning English well from the outset.",
"roman": "Tā hěn hòuhuǐ dāngchū méiyǒu xué hǎo Yīngyǔ. [Pinyin]",
"text": "她很後悔當初沒有學好英語。 [MSC, trad.]\n她很后悔当初没有学好英语。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "A mastery of maths, physics and chemistry is a key to global success. (common saying)",
"roman": "Xuéhǎo shùlǐhuà, zǒubiàntiānxià dōu bùpà. [Pinyin]",
"text": "學好數理化，走遍天下都不怕。 [MSC, trad.]\n学好数理化，走遍天下都不怕。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 學／学, 好: to learn well; to master"
],
"id": "en-學好-zh-verb-M1U2FR~s",
"links": [
[
"學",
"學#Chinese"
],
[
"学",
"学#Chinese"
],
[
"好",
"好#Chinese"
],
[
"learn",
"learn"
],
[
"well",
"well"
],
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xué hǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˊ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hok⁶ hou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho̍k hó"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xué hǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syué hǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh² hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywé hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyue hao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэ хао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjue xao"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hohk hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hok⁹ hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hog⁶ hou²"
},
{
"ipa": "/hɔːk̚² hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho̍k hó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hog ho`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hog⁶ ho³"
},
{
"ipa": "/hok̚⁵ ho³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɔːk̚² hou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hok̚⁵ ho³¹/"
}
],
"word": "學好"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "xuéhuài",
"sense": "antonym(s) of “learn from good examples”",
"word": "學壞"
},
{
"roman": "xuéhuài",
"sense": "antonym(s) of “learn from good examples”",
"word": "学坏"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "學好",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "child fails to learn from good examples and shows no promise",
"roman": "háizi bù xuéhǎo bùchéngqì [Pinyin]",
"text": "孩子不學好不成器 [MSC, trad.]\n孩子不学好不成器 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to learn from good examples"
],
"id": "en-學好-zh-verb-fsmx-F20",
"links": [
[
"learn",
"learn"
],
[
"good",
"good"
],
[
"example",
"example"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually of a bad person) to learn from good examples"
],
"raw_tags": [
"of a bad person"
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàngshàn",
"word": "向善"
}
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuéhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˊ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hok⁶ hou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho̍k-hó"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyeh⁵ hau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuéhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuéhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh²-hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywé-hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyuehao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэхао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuexao"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuéhǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˊ ㄏㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuéhǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh²-hao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywé-hǎur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyuehaol"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэхаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuexaor"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xaʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hohk hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hok⁹ hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hog⁶ hou²"
},
{
"ipa": "/hɔːk̚² hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho̍k-hó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hog ho`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hog⁶ ho³"
},
{
"ipa": "/hok̚⁵ ho³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyeh⁵ hau²"
},
{
"ipa": "/ɕyəʔ⁵⁴⁻² xau⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xaʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɔːk̚² hou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hok̚⁵ ho³¹/"
},
{
"ipa": "/ɕyəʔ⁵⁴⁻² xau⁵³/"
}
],
"word": "學好"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "學好",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She regrets not learning English well from the outset.",
"roman": "Tā hěn hòuhuǐ dāngchū méiyǒu xué hǎo Yīngyǔ. [Pinyin]",
"text": "她很後悔當初沒有學好英語。 [MSC, trad.]\n她很后悔当初没有学好英语。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "A mastery of maths, physics and chemistry is a key to global success. (common saying)",
"roman": "Xuéhǎo shùlǐhuà, zǒubiàntiānxià dōu bùpà. [Pinyin]",
"text": "學好數理化，走遍天下都不怕。 [MSC, trad.]\n学好数理化，走遍天下都不怕。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 學／学, 好: to learn well; to master"
],
"links": [
[
"學",
"學#Chinese"
],
[
"学",
"学#Chinese"
],
[
"好",
"好#Chinese"
],
[
"learn",
"learn"
],
[
"well",
"well"
],
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xué hǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˊ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hok⁶ hou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho̍k hó"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xué hǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syué hǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh² hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywé hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyue hao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэ хао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjue xao"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hohk hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hok⁹ hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hog⁶ hou²"
},
{
"ipa": "/hɔːk̚² hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho̍k hó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hog ho`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hog⁶ ho³"
},
{
"ipa": "/hok̚⁵ ho³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɔːk̚² hou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hok̚⁵ ho³¹/"
}
],
"word": "學好"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "xuéhuài",
"sense": "antonym(s) of “learn from good examples”",
"word": "學壞"
},
{
"roman": "xuéhuài",
"sense": "antonym(s) of “learn from good examples”",
"word": "学坏"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "學好",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "child fails to learn from good examples and shows no promise",
"roman": "háizi bù xuéhǎo bùchéngqì [Pinyin]",
"text": "孩子不學好不成器 [MSC, trad.]\n孩子不学好不成器 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to learn from good examples"
],
"links": [
[
"learn",
"learn"
],
[
"good",
"good"
],
[
"example",
"example"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually of a bad person) to learn from good examples"
],
"raw_tags": [
"of a bad person"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuéhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˊ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hok⁶ hou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho̍k-hó"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyeh⁵ hau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuéhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuéhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh²-hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywé-hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyuehao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэхао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuexao"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuéhǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˊ ㄏㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuéhǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh²-hao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywé-hǎur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyuehaol"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэхаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuexaor"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xaʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hohk hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hok⁹ hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hog⁶ hou²"
},
{
"ipa": "/hɔːk̚² hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho̍k-hó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hog ho`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hog⁶ ho³"
},
{
"ipa": "/hok̚⁵ ho³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyeh⁵ hau²"
},
{
"ipa": "/ɕyəʔ⁵⁴⁻² xau⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xaʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɔːk̚² hou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hok̚⁵ ho³¹/"
},
{
"ipa": "/ɕyəʔ⁵⁴⁻² xau⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàngshàn",
"word": "向善"
}
],
"word": "學好"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"學好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "學好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"學好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "學好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"學好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "學好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"學好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "學好",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"學好"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "學好",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.